К 200-летию лет со дня рождения писателя Эдгара Алана По в политехнической школе города Канаш прошло внеклассное мероприятие «Эдгар По и русские символисты». Учитель литературы Н.А.Николаева рассказала ребятам об американского поэте, журналисте, писателе, чье творчество всегда привлекало внимание многих русских поэтов. Эдгар По был кумиром поэтов Серебряного века, его считали предтечей многих направлений позднейшей литературы. Н. Гумилёв писал о нём как о «великом математике чувства», а К. Бальмонт называл его «своим братом в бездне мировой, где нам даны безмерные страданья…» Наталья Алексеевна предложила учащимся написать работу «Брюсов и Бальмонт. Общее и различное в переводческой манере поэтов символистов». А ребята, увлекающиеся поэзией и пишущие стихи, сделали поэтический перевод одной из строф знаменитого стихотворения Эдгара По «Ворон».